Sunday, January 8, 2012

Lee, Sally Eleanor Roosevelt (bilingual)


Lee, Sally        Eleanor Roosevelt (bilingual)         
Capstone Publishers 2011   24p  23.99     978-1-4296-6112-6           
elem    Pebble Plus (Capstone)       VG       A biography
of Eleanor Roosevelt with full page photos of her and her family.  The
highlights of her life are presented in English/Spanish for grades 3-5.            This
easy to read biography of Eleanor Roosevelt is part of a series called First
Ladies. The focus is on Roosevelts childhood, her interest in helping the poor
and working class citizens as well as her humanitarian work. A timeline at the
bottom of the page allows students to trace important events in her life. The
bilingual text with English at the top of the page and Spanish at the bottom
make the text accessible to native Spanish speakers as well as provides students
learning Spanish with a quick translation for verification of their Spanish
skills. Even the photos and timeline use the bilingual approach. A glossary,
index and access to the publishers internet site, Facthound, complete the book.
            This bilingual Pebble Plus series focuses on Presidents wives in a series
called First Ladies/Primeras Damas. A timeline at the bottom of the pages,
numerous photos as well as bilingual text provide an overview of the
accomplishments of First Ladies.     McNicol,Lois

No comments: